Автор: HowlingAngel
Название: Он больше не спит.
Статус: закончен.
Размер: мини
Жанр: Ангст.
Пейринг: Наруто/фем!Кьюби.
Рейтинг: PG-13
Саммари: Приблизившись к его лицу, она прошептала в его ухо: «Давай, котенок, это будет легко. Он заслужил это. Просто дотянись и сверни ему шею. Обещаю, тебе понравится»
Предупреждения: Немного паранойи.
Дисклеймер: Все принадлежит Кишимото.
Переводчик: Kaimu

Примечание автора:
Кьюби – девушка. Кишимото может показать мне плакаты с анатомией демонов, и я все еще буду верить, что Кьюби – девушка. Парни не так озлобленны.

Он больше не спит. Звуки криков и взрывов в глубине его разума не дают ему. Тихий шепот, умасливающий его, удерживающий от сна. Она всегда здесь, в его голове.

(Нежные руки с когтями пробегают по его позвоночнику…)

Она никогда не останавливается, комментируя все аспекты его жизни, от его друзей до учителей, жителей деревни, старика Хокаге… Чаще всего он может заглушить ее, смеясь громче и больше крича, но ночью, когда он устал от тренировок и постоянного поддерживания маски, ему все труднее и труднее сдерживать ее. Она получает власть над его мыслями.

(Ты знаешь, они ненавидят тебя. Это будет легко, котенок. Просто заставь их уйти. Я могу научить тебя как.)

Она живет в его голове и знает куда бить. У нее нет тела, так что перерывы для дыхания не нужны. Ее слова – это постоянный поток, который лишь становится интенсивнее, если она замечает его внимание.

(Он оставит тебя, котенок. Если он умрет, то никогда не уйдет. Просто обхвати его шею рукой. Вспомни, как змеелицый смотрел на него, засыпал его обещаниями. Останови его, и тот человек не причинит ему боль…)

Он не спал с той ночи на мосту с Хаку.

*

Сакура снова кричит на него. Он фактически не сделал ничего, чтобы вывести ее из себя на этот раз. Она начала это после комментария о том, что погода сейчас хороша для пикника. Попытки ее умиротворить только делают все хуже.

(Ты не должен позволять ей так с тобой разговаривать. Я с радостью порву ее глотку…)

Он не знает, что заставило его сделать это. Недостаток сна превращает ее голос звучать для его ушей как царапание гвоздем классной доски. Он обрывает ее.
- Заткнись! За-ткнись! Я не в настроении!
Они смотрят на него и на секунду в их глазах отражается то, чего он не понял сам. На секунду он видит красные глаза и хвосты, появляющиеся во время боев.
Они выглядят очень удивленными и спрашивают о его самочувствии, но все, что он чувствует, это раздражение. Он злится из-за того, что трио не относится к нему серьезно, игнорируют и высмеивают его, заставляют его чувствовать себя бесполезным, когда все, что он хочет, - защищать близких ему людей. Кем они себя возомнили? Они настолько особенные, что имеют право делать его несчастным? Что насчет него? Почему он не может получить того уважения, которое заработал. Половина из них была бы мертва…

(Ее смех эхом отражается в коридорах его сознания…)

Что было не так с добе?
Он гордился своими навыками наблюдения и интеллектом, но не нужно было быть гением, чтобы сказать, что с добе что-то не в порядке. У него были мешки под глазами, а голос звучал так, будто он ел стекло. На тренировках он был медленнее, чем обычно, и быстрее утомлялся. Парень выглядел ужасно, но, что бы это ни было, он притворялся, будто ничего не произошло.

(Никогда не думая о себе, не желая беспокоиться…)

Это было как минимум странно. Он жаловался и скулил обо всем от самого Саске до миссий или еды, но, когда дело доходит до его здоровья, его губы сжаты. Ну ладно.
Нет, конечно, его это не заботило…

(Несмотря на это, Наруто был для него ближе всех, за исключением брата… ближе брата…)

Но он был определенно в этом заинтересован. Все же, пацан был частью их команды и мог подвести их на миссии, если то, что съедало его, станет еще сильнее.

(Заставь его страдать, умереть…)

Пока добе не мешал, его это не заботило. У него были другие проблемы и не было времени думать о том, что не имеет значения.

(Имело значение больше, чем что-либо…)

Не похоже, что он все-таки мог помочь.
Он понятия не имел о том, что, черт возьми, случилось.
Сначала Сакура орет на него, а он пытается успокоить ее, говоря, что не имел в виду свидание, а потом…
Он кричит ей заткнуться, и все, что они могут делать – смотреть. Он никогда не видел добе настолько безумным и обозленным, особенно на Сакуру.

(Даже когда он думал, что те сенбоны убили его или когда он сдался в Лесу Чакры…)

Он смотрел на него, и все его инстинкты кричали ему бежать. Он, лидер класса, способный победить его в любом поединке, хотел лишь одного – бежать.
Он увидел, как странная чакра, о которой избегал говорить Какаши, обрела видимое существование, приняв форму длинных ушей и хвоста.

(Много хвостов, так много хвостов… почему он единственный способный на это…)

Увиде, как его глаза стали красными. Его ноги все еще не сдвинулись с места, пусть он и решил, что побег – не позор, если ты так испуган.

(Страшно страшно страшнострашнострашно… даже Итачи не пугал его так сильно…)

И даже если это было позорно, это шло из глубин его сознания. Какаши ничего не делал, а Сакура вырубилась от давления чакры, что было приговором ее навыкам нинздя. Но он не был на земле.

(Наруто?)

Это был не тот счастливый идиот. Все, что он мог делать, - продолжать смотреть на него.

(Наруто?)

Он тоже смотрел, прямо в глаза, и было больно… больно… поддерживать контакт.

(Наруто, пожалуйста…)

Переступив через Сакуру, он коснулся его лица, протянув руку. Какаши дергался в грязи, из его горла торчал кунай.

(Даже не увидел оружие, не заметил, что оно летит…)

Хватка на его горле была крепкой и его организм почувствовал нехватку воздуха. Он двинулся… наконец… и схватил запястье парня. Оно не сдвинулось с места.

(Почему он делает это? Почему он все еще смотрит на меня так?)

Лежа на земле, темнеющим зрением он видит, как Наруто направляется в сторону деревни.
- Не волнуйся, Саске. Я исправлю все.
Огонь так красив.
Он крутится и складывается в прекрасные формы. Бумага, трава, ткань, лес, - все скручивается и формирует восхитительные фигуры.

(Ослепляющий, мерцающий, роскошный свет, идущий по их улицам, домам и плоти…)

У него также самый интересный цвет. Просто подумайте об этом немного. Здоровый, веселый оранжевый танцует вокруг, становясь красным и желтым, и – в самом низу – синим и белым.
Горячий белый звучит так забавно, да? Горячий – белый. Белый горячий.
Звучит как своего рода оксюморон, так что горячий это белый.

(Белый огонь, белый пепел, белые глаза выгорающие к черным…)

Так забавно. Веселее, чем пустой смех, который он привык использовать. Менее забавно, чем все эти кричащие люди. Она шутит насчет своих волос и, в первый раз с ее появления, он смеется.

(О, посмотри на того парня. Как он пытается вытащить свои руки…)

На самом деле, она не так плоха, когда не пытается свести его с ума.

(Безумный, безумный, безумный как шляпник, и дважды столь же блестящий, блестящий, блестящий как пенни, пенни, пении…)

Ему не было так хорошо с тех пор… с тех пор…подожди, что? Он останавливается. Чувства, мысли, память: хитайэйт, вручаемый ему, теплый рамен, «Хорошая работа, команда»…

(Дверь захлопывается… нет, нет, котенок, никаких мыслей о «до». Не надо понимания.)

Он усмехнулся. Ему никогда не было так хорошо. Это было здорово, прекрасный день с прекрасным пожаром.

(Хороший мальчик)

Коноха была куда лучше сгоревшей до основания. Разве все деревни не были бы милее так же сгоревшими? Енотоглазый мог помочь! Ему нравился красный, не так ли? Они могли бы жечь и иссушать вместе. Можно найти тех Акацки и змеелицего. Устроить им такое же замечательное время, как и жителям деревни.

(Чудесная идея, котенок, все же ты обещал Саске…)

Он слизнул кровь со щеки и улыбнулся.